Deftones – Passenger

دفتونز – مسافر

Here I lay still and breathless, just like always
اینجا ساکن و بدون نفس کشیدن تکیه دادم، درست مثل همیشه
Still, I want some more mirrors sideways
هنوز هم یکم آینه بغل بیشتری میخوام
Who cares what′s behind? Just like always, still your passenger
The chrome buttons buckle on leather surfaces
دگمه های کروم روی سطوح چرمی باز میشن
These and other lucky witnesses
اینها و دیگر شاهدانِ خوش شانس
Now to calm me, this time won’t you please drive faster
حالا ارومم کن، این دفعه لطف کن سریعتر حرکت کن
Roll the windows down this cool night air is curious, let the whole world look in
شیشه هارو بده پایین، هوای خنک شب کنجکاوه بزار کل دنیا نگاه کنن
Who cares who sees anything? I′m your passenger, I’m your passenger

Drop these down then put them on me
اینارو بنداز زمین بعد بزارشون رو من
Nice cool seats, there to cushion your knees
صندلی های خوبی ان که زانوهاتو روشون بزاری
Now to calm me take me around again, don’t pull over
حالا منو اروم کن و ی دور دیگه منو بگردون، نزن کنار
This time won′t you please drive faster
Roll the windows down this cool night air is curious, let the whole world look in
شیشه هارو بده پایین، هوای خنک شب کنجکاوه بزار کل دنیا نگاه کنن
Who cares who sees what tonight? Roll these misty windows down
کی اهمیت میده کی امشب چی میبینه؟ این پنجره های مه گرفته رو بده پایین
To catch my breath and then go and go and go
که نفس بگیرم و بعد برو و برو و برو
Just drive me home and back again
فقط منو ببر خونه و برگردون
Here I lay, just like always
اینجا تکیه دادم، درست مثل همیشه
Don′t let me go, go, go, go
Go, go, go, go
برم برم برم برم برم
Take me to the edge
منو تا لبه(اوج) ببر