Drake – Energy

دریک – انرژی

Lickwood means “rewind” and gunshot means “forward”
لیکوود یعنی بزن عقب صدای تیراندازی یعنی بزن(برو)جلو
You requested it, so we rewind
شما درخواست کرده بودید پس ما می زنیم عقب
Yeah, way, way, way up
بله راه،راه،راه سربالا
Turn it all up, yeah, look
همشو ببر بالا…بله….ببین
I got enemies, got a lot of enemies
من دشمن دارم،یه عالمه دشمن
Got a lot of people tryna drain me of my energy
یه عالمه آدم تلاش میکنن انرژی منو تخلیه کنن
They tryna take the wave from a nigga
اونا میخوان موجِ انرژی رو از این کاکاسیا بگیرن
Fuckin′ with the kid and pray for your nigga
Fuckin′ with the kid and pray for your nigga
I got girls in real life tryna fuck up my day
من یه عالمه دختر توی زندگیم دارم که میخوان روزمو بگا بدن
Fuck goin’ online, that ain′t part of my day
Fuck goin’ online, that ain′t part of my day
I got real shit poppin’ with my family too
من کلی دردسر برای ارتباط با خانوادم دارم
I got niggas that can never leave Canada too
رفقایی دارم که نمیتونن کانادا رو ترک کنن
I got two mortgages, thirty million in total
آقا دو تا خونه اجاره ای رو هم سی میلیون همش همین
I got niggas that’ll still try fuckin′ me over
I got niggas that’ll still try fuckin′ me over
I got rap niggas that I gotta act like I like
من داداشیای رپری دارم که ادامو در میارن
But my actin′ days are over, fuck them niggas for life, yeah
I got enemies, got a lot of enemies
من دشمن دارم،یه عالمه دشمن
Got a lot of people tryna drain me of this energy
یه عالمه آدم که تلاش میکنن انرژی منو تخلیه کنن
They tryna take the wave from a nigga
اونا میخوان موجِ انرژی رو از این کاکاسیا بگیرن
Fuckin’ with the kid and pray for your nigga
اگه با این بچه در بیفتی فاتحه ات خونده
I got people talkin′ down, man, like I give a fuck
I bought this one a purse, I bought this one a truck
برا یکیشون که این کیفو خریدم، برا اون یکی این ماشینو خریدم
I bought this one a house, I bought this one a mall
واسه اون یکی این خونه رو خریدم، این فروشگاهم واسه یکی دیگشون خریدم
I keep buyin’ shit, just make sure you keep track of it all
همینطور به ولخرجی ادامه میدم تا مطمئن شم تو از همشون با خبری
I got bitches askin′ me about the code for the Wi-Fi
So they can talk about they timeline
که بتونن از تایم لاینه اینستاگرام بهم بگن
And show me pictures of they friends
و عکسای دوستاشونو نشون بدن
Just to tell me they ain’t really friends
فقط برا اینکه بگن اینا دوستای واقعی نیستن
Ex-girl, she the female version of me
دوست دختر سابق یه ورژن دخترونه از منه
I got strippers in my life, but they virgins to me
آقا تو زندگیم استریتیپر هایی دارم که برای من باکره ان
I hear everybody talkin′ ’bout what they gon’ be
I got high hopes for you niggas, we gon′ see
I got money in the courts ′til all my niggas are free
‘Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
اما چرا اسنپ خبر کردم …باید جایی باشم
I hear fairy tales ′bout how they gon’ run up on me
Well, run up when you see me, then, and we gon′ see
I got enemies, got a lot of enemies
من دشمن دارم،یه عالمه دشمن
Got a lot of people tryna drain me of this energy
یه عالمه آدم که تلاش میکنن انرژی منو تخلیه کنن
They tryna take the wave from a nigga
اونا میخوان موجِ انرژی رو از این کاکاسیا بگیرن
Fuckin’ with the kid and pray for your nigga
اگه با این بچه در بیفتی فاتحه ات خوندس
Nah, fuck all of you niggas, I ain′t finished
Y’all don’t wanna hear me say it′s a go
Y′all don’t wanna see Win Win, 50 or Whoa
I got real ones livin′ past Kennedy Road
I got real ones wit’ me everywhere that I go
من رفیقام هرجا که میرم باهام هستن
I′m tryna tell ya I got enemies, got a lot of enemies
Every time I see ’em, somethin′ wrong with their memory
Tryna take it away from a nigga
میخوان انرژی این کاکاسیا رو بگیرن
So tired of savin’ all these niggas, mayne
از نجات دادن این رفیقام خسته شدم
(Yeah, run ’em)
آره، بزار برن
I got enemies, got a lot of enemies
من دشمن دارم،یه عالمه دشمن
Got a lot of people tryna drain me of this energy
یه عالمه آدم که تلاش میکنن انرژی منو تخلیه کنن
They tryna take the wave from a nigga
اونا میخوان موجِ انرژی رو از این کاکاسیا بگیرن
Fuckin′ with the kid and pray for your nigga
(I′m off this)