Jack Savoretti – Breaking the Rules (Live)

جک ساورتی – بریکینگ د رولز (لایو)

Sick and tired of getting older
خسته و بیزار از پیرتر شدن
I keep getting lost trying to find my way
از بس سعی کردم راه خودمو پیدا کنم همش دارم گم میشم
Looking for love in every corner
در هر گوشه ای دنبال عشق میگردم
Night after night
هر شب..
But every street light looks the same
اما نور همه ی خیابون ها مثل هم
So I′m taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do
هیچکس اینجا نیس که بتونه بگه چکار کنم
I’m out on my own, making my way
بیرونم، روی پای خودم، راه خودمو می سازم
Trying to be someone that I can be proud of one day
میخوام کسی بشم که یه روز بهش افتخار کنم
I′m out on my own, doing it my way
I gotta be tough, gotta be stronger
من باید سفت و سخت باشم، من باید قوی تر باشم
And take the time to understand
و سعی کنم که بفهمم
This city can’t get any colder
که این شهر سردتر از این نمیشه….

Stab you in the back while shaking your hand
در حالی که بهت دست میده، از پشت بهت خنجر بزنه
So I’m taking the chance, walking away, breaking the rules
پس شانسمو امتحان میکنم، میذارم میرم، قوانین رو میشکنم
Nobody here can tell me what to do
هیچکس اینجا نیس که بتونه بگه چکار کنم
I′m out on my own, making my way
Trying to be someone that I can be proud of one day
میخوام کسی بشم که یه روز بهش افتخار کنم
I′m out on my own, doing it my way
I′m out on my own, doing it my way
Doing it my own way, yeah
به روش خودم انجامش میدم..آره…
Taking the chance, walking away, breaking the rules
فرصتو غنیمت میشمارم، میرم، قوانینو میشکنم
Nobody here can telme what to do
هیچکس اینجا نیس که بتونه بگه چکار کنم
I’m out on my own, making my way
بیرونم، روی پای خودم، راه خودمو می سازم
Trying to be someone that I can be proud of one day
میخوام کسی بشم که یه روز بهش افتخار کنم
I′m out on my own
Doing it my way
به روش خودم انجامش میدم.
Doing it my way
به روش خودم انجامش میدم.
Doing it my own way
راه خودمو میسازم