Linkin Park – BURN IT DOWN

لینکین پارک – بسوزونش

The cycle repeated
چرخه تکرار شد
As explosions broke in the sky
مثل انفجاری در آسمان
All that I needed
تنها چیزی که می خواستم
Was the one thing I couldn′t find
And you were there at the turn
و تو اونجا بودی در نوبت
Waiting to let me know
منتظر بودی تا بهم بگی
We’re building it up to break it back down
ما میسازیمش تا خاکسترش کنیم
We′re building it up to burn it down
We can’t wait to burn it to the ground
نمیتونیم صبر کنیم تا به خاکستر تبدیلش کنیم.
The colors conflicted
رنگ ها با هم مخلوط میشن
As the flames climbed into the clouds
موقعی که شعله های آتش به ابرها میرسه
I wanted to fix this
من خواستم درستش کنم
But couldn’t stop from tearing it down
ولی حتا نتونستم از نابودیش جلوگیری کنم
And you were there at the turn
و تو اونجا بودی در نوبت
Caught in the burning glow
گیر افتاده دربین درخشش آتش
And I was there at the turn
من و آنجا در نوبت بودم
Waiting to let you know
منتظر بودم تا بهت بگم
We′re building it up to break it back down

We′re building it up to burn it down
We can’t wait to burn it to the ground
نمیتونیم صبر کنیم تا به خاکستر تبدیلش کنیم.
You told me yes, you held me high
به من گفتی آره و من رو امیدوارنگه داشتی
And I believed when you told that lie
و وقتی بهم دروغ گفتی،باور کردم
I played soldier, you played king
من نقش سرباز رو داشتم، تو پادشاه
And struck me down when I kissed that ring
و منو به زمین زدی وقتی که حلقتو بوسیدم
You lost that right to hold that crown
تو حق داشتن تاج سروریتو از دست دادی
I built you up but you let me down
من تورو ساختم ولی تو منو زمین زدی
So when you fall, I′ll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
و شعله های آتشی که تو را میسوزانند را شعله ور تر میکنم
And you were there, at the turn
و اونجا در نوبت بودی
Waiting to let me know
منتظر بودی تا بهم بگی
We’re building it up to break it back down
ما میسازیمش تا خاکسترش کنیم
We′re building it up to burn it down
We can’t wait to burn it to the ground
نمیتونیم صبر کنیم تا به خاکستر تبدیلش کنیم.
When you fall, I′ll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
و شعله های آتشی که تو را میسوزانند را شعله ور تر میکنم
We can’t wait to burn it to the ground
نمیتونیم صبر کنیم تا به خاکستر تبدیلش کنیم.
When you fall, I’ll take my turn
وقتی که سقوط میکنی ، نوبت من میشه
And fan the flames as your blazes burn
و شعله های آتشی که تو را میسوزانند را شعله ور تر میکنم
We can′t wait to burn it to the ground