Måneskin – THE LONELIEST

آهنگ های مشابه

متن و ترجمه آهنگ

You′ll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
قسمتی که هیچوقت مالِ من نمیشه
It’s obvious
واضحه
Tonight is gonna be the loneliest
امشب تنهاترین شبه
You′re still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
وقتی چشم هام رو میبندم، صورت تو رو میبینم
It’s torturous
عذاب آوره
Tonight is gonna be the loneliest
امشب تنهاترین شبه
There’s a few lines that I have wrote
خط های کمی از …
In case of death, that′s what I want
That′s what I want
So don’t be sad when I′ll be gone
There’s just one thing I hopе you know
تنها چیزیه که امید دارم بدونی
I loved you so
خیلی دوستت داشتم
′Cause I don’t evеn care about the time I′ve got left here
The only thing I know now is that I want to spend it
تنها چیزی که میدونم اینه که میخوام سپری بشه
With you, with you, nobody else here
با تو، با تو، و نه هیچکس دیگری
Tonight is gonna be the loneliest
امشب تنهاترین شبه
You’ll be the saddest part of me
تو غم انگیزترین قسمت از من میشی
A part of me that will never be mine
قسمتی که هیچوقت مالِ من نمیشه
It’s obvious
واضحه
Tonight is gonna be the loneliest
امشب تنهاترین شبه
You′re still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
وقتی چشم هام رو میبندم، صورت تو رو میبینم
It′s torturous
Tonight is gonna be the loneliest
امشب تنهاترین شبه
I’m sorry, but I gotta go
خیلی متاسفم اما باید برم
If you′ll ever miss me, give this song
Another go
دوباره این آهنگ رو پخش کن
And I just keep on thinking how you made me feel better
و همیشه به این فکر کن که چقدر حالم رو بهتر کردی
And all the crazy little things that we did together
و تمام کارهای دیوانه واری که با هم انجام دادیم
In the end, in the end it doesn’t matter
در آخر، هیچ اهمیتی نداره، …
If tonight is gonna be the loneliest
اگه قراره که امشب تنهاترین باشه
You′ll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
قسمتی که هیچوقت مالِ من نمیشه
It’s obvious
واضحه
Tonight is gonna be the loneliest
امشب تنهاترین شبه
You′re still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
وقتی چشم هام رو میبندم، صورت تو رو میبینم
It‘s torturous
عذاب آوره
Tonight is gonna be the loneliest
امشب تنهاترین شبه
You’ll be the saddest part of me
تو غم انگیزترین قسمت از من میشی
A part of me that will never be mine
قسمتی که هیچوقت مالِ من نمیشه
It′s obvious
It′s obvious
Tonight is gonna be the loneliest
امشب تنهاترین شبه
You′ll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
قسمتی که هیچوقت مالِ من نمیشه
It’s obvious
واضحه
Tonight is gonna be the loneliest
امشب تنهاترین شبه
You′re still the oxygen I breath
I see your face when I close my eyes
وقتی چشم هام رو میبندم، صورت تو رو میبینم
It’s torturous
عذاب آوره
Tonight is gonna be the loneliest
امشب تنهاترین شبه