Matt Maltese – As the World Caves In
مت مالتیس – از د ورلد کاوز این
My feet are aching
پاهایم درد میکند
And your back is pretty tired
و کمرت کاملاً خسته است
And we′ve drunk a couple bottles, babe
And set our grief aside
و غم و اندوه مارا کنار بگذارید
The papers say it’s doomsday
روزنامه ها می گویند روز قیامت است
The button has been pressed
دکمه فشار داده شده
We′re gonna nuke each other up, boys
‘Til old Satan stands impressed
تا شیطان پیر شگفت زده بشه
And here it is, our final night alive
و اینجاست ،آخرین شب زنده ما
And as the Earth runs to the ground
و وقتی که زمین با خاک یکسان میشه
Oh girl, it’s you that I lie with
اه دختر، این تو هستی که با اون دراز میکشم
As the atom bomb locks in
همونطور که بمب اتم قفل میشود
Oh, it′s you I watch TV with
As the world, as the world caves in
همین که دنیا، همین که دنیا نابود میشه
You put your finest suit on
لباس نهایی خود را به تن میکنی
I paint my fingernails
ناخن هایم را رنگ میکنم
Oh, we′re going out in style, babe
And everything’s on sale
و همه چیز در فروش است
We creep up on extinction
ما در حال انقراض هستیم
I pull your arms right in
من بازوهایت را در بر میکشم
I weep and say goodnight love
من گریه میکنم و میگویم شب بخیر عشقم
While my organs pack it in
وقتی که اعضای بدنم کار میکنن
And here it is, our final night alive
و اینجاست ،آخرین شب زنده ما
And as the Earth runs to the ground
و وقتی که زمین با خاک یکسان میشه
Oh girl, it′s you that I lie with
As the atom bomb locks in
همونطور که بمب اتم قفل میشود
Oh, it’s you I watch TV with
اه، این تو هستی که با اون تلوزیون نگاه میکنم
As the world, as the world caves
همین که دنیا، همین که دنیا نابود میشه
Oh, it′s you that I lie with
As the atom bomb locks in
همونطور که بمب اتم قفل میشود
Yes, it’s you I welcome death with
بله، این تو هستی که باهاش مرگ رو خوش آمد میگم
As the world, as the world caves in
همین که دنیا، همین که دنیا نابود میشه
As the world caves in
همین که دنیا نابود میشه