Queen – We Are The Champions

I′ve paid my dues time after time
I’ve done my sentence but committed no crime
من محکومیتم رو پشت سر گذاشتم، اما هیچ جرمی مرتکب نشدم
And bad mistakes, I′ve made a few
And bad mistakes, I′ve made a few
I’ve had my share of sand kicked in my face
من حقمو از شن داشتم که به صورتم پاچیدنش زدند
But I’ve come through
اما ازش سرافراز بیرون اومدم
And we mean to go on, and on, and on, and on
و منظورم ادامه دادنه
We are the champions, my friends
دوستان من ما قهرمانیم
And we′ll keep on fighting till the end
We are the champions, we are the champions
ما قهرمانیم، ما قهرمانیم
No time for losers, ′cause we are the champions of the world
I’ve taken my bows and my curtain calls
من تعظیم کردم و به صحنه بر میگردم
You brought me fame and fortune
شما برایم ثروت و شهرت به ارمغان آورده اید

And everything that goes with it, I thank you all
و همه چیزهایی که با اون اومد، ازتون همتون ممنونم
But it′s been no bed of roses, no pleasure cruise
I consider it a challenge before
من این رو به عنوان یک چالش
The whole human race and I ain’t gonna lose
بین تمام نژاد انسان در نظر میگیرم و من نمیخوام ببازم
And we mean to go on, and on, and on and on
و ما میخوایم که ادامه بدیم و ادامه بدیم و ادامه بدیم و ادامه بدیم
We are the champions, my friends
دوستان من ما قهرمانیم
And we′ll keep on fighting till the end
We are the champions, we are the champions
ما قهرمانیم، ما قهرمانیم
No time for losers, ’cause we are the champions of the world
جایی برای بازنده ها نیست چون ما قهرمان جهانیم
We are the champions, my friends
دوستان من ما قهرمانیم
And we′ll keep on fighting till the end, oh
We are the champions, we are the champions
ما قهرمانیم، ما قهرمانیم
No time for losers, ’cause we are the champions
جایی برای بازنده ها نیست چون ما قهرمانیم