Scorpions – Rock You Like A Hurricane

اسکورپیونز – مثل طوفان تکونت میدم

It′s early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
شب گذشته تکان خورد و قشنگ بلند شد
My cat is purring, it scratches my skin
گربه ام درحال خرخر کردن و چنگ زدن منه
So what is wrong with another sin?
پس چه اشتباه با گناه دیگری است؟
The bitch is hungry, she needs to tell
اون عوضی گشنشه و نیاز داره که بگه!
So give her inches and feed her well
بنابراین چند اینچی بهش جا و غذا بدید
More days to come, new places to go
روز بیشتر آمده، مکان های جدید برای رفتن
I’ve got to leave, it′s time for a show
Here I am
من اینجام
Rock you like a hurricane
شما را تکان می دهیم مانند یک طوفان
Here I am
من اینجام
Rock you like a hurricane
شما را تکان می دهیم مانند یک طوفان
My body is burning, it starts to shout
بدنم میسوزه و شروع به فریاد میکنه
Desire is coming, it breaks out loud
تمایلات دارن شروع میشن، خیلی پر سر و صداست
Lust is in cages ’til storm breaks loose
هوس در قفس است تا وقتی که طوفان اون روز آزاد کنه.
Just have to make it with someone I choose
فقط باید آن را با شخص دیگری انتخاب کنم
The night is calling, I have to go
شب می رسه، برای رفتن من
The wolf is hungry, he runs the show
گرگ گشنه است ، میخاد نمایش اجراکنه
He’s licking his lips, he′s ready to win
On the hunt tonight for love at first sting
در شکار امشب برای عشق در اولین خستگی
Here I am
من اینجام
Rock you like a hurricane (are you ready, baby?)
شما رو تکون می دیم مثل طوفان (آماده ای عزیزم؟…)
Here I am
من اینجام
Rock you like a hurricane
شما را تکان می دهیم مانند یک طوفان
Here I am
من اینجام
Rock you like a hurricane
شما را تکان می دهیم مانند یک طوفان
Here I am
من اینجام
Rock you like a hurricane
شما را تکان می دهیم مانند یک طوفان
Rock you like a hurricane
شما را تکان می دهیم مانند یک طوفان
It′s early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
شب گذشته تکان خورد و قشنگ بلند شد
My cat is purring, it scratches my skin
گربه ام درحال خرخر کردن و چنگ زدن منه
So what is wrong with another sin?
پس چه اشتباه با گناه دیگری است؟
The night is calling, I have to go
شب می رسه، برای رفتن من
The wolf is hungry, he runs the show
گرگ گشنه است ، میخاد نمایش اجراکنه
He’s licking his lips, he′s ready to win
On the hunt tonight for love at first sting
در شکار امشب برای عشق در اولین خستگی
Here I am
من اینجام
Rock you like a hurricane (are you ready, baby?)
شما رو تکون می دیم مثل طوفان (آماده ای عزیزم؟…)
Here I am
من اینجام
Rock you like a hurricane
شما را تکان می دهیم مانند یک طوفان
Here I am
من اینجام
Rock you like a hurricane (come on, come on, come on, come on)
Here I am
من اینجام
Rock you like a hurricane
شما را تکان می دهیم مانند یک طوفان
Here I am
من اینجام