Seether – Careless Whisper

سیثر – زمزمه های بی دقت

I feel so unsure خیلی حس بی اطمینانی میکنم As I take your hand and lead you to the dance floor همزمان با اینکه دستتو میگیرم و به صحنه رقص میبرمت As the music dies همینطور که موزیک می میره Something in your eyes یه چیزی تو چشمات Calls to mind a silver screen بهم میگه که صفحه رو نگاه کن And all its sad goodbyes و همه جاش نوشته خداحافظ I′m never gonna dance again These guilty feet have got no rhythm این پاهای گناه کار ریتمی ندارند Though it’s easy to pretend فکر میکردم سادست که تظاهر کنم I know you′re not a fool I should have known better than to cheat a friend باید بهتر از اینا میدونستم که نباید به یک دوست خیانت کرد And waste the chance that I’d been given و شانسی که بهم داده شده بود رو هدر بدم So I’m never gonna dance again پس دیگه هیچوقت قرار یست برقصم The way I danced with you اونطور که با تو رقصیدم Time can never mend زمان هیچوقت نمیتونه التیام ببخشه The careless whispers of a good friend به زمزمه های حواس پرتانه یک دوست خوب To the heart and mind به قبل و ذهن Ignorance is kind نادیده گرفتن مهربونه There′s no comfort in the truth Pain is all you′ll find I’m never gonna dance again دیگه هیچوقت قرار نیست برقصم These guilty feet have got no rhythm این پاهای گناه کار ریتمی ندارند Though it′s easy to pretend I know you’re not a fool میدونم که احمق نیستی I should have known better than to cheat a friend باید بهتر از اینا میدونستم که نباید به یک دوست خیانت کرد And waste the chance that I′d been given So I’m never gonna dance again پس دیگه هیچوقت قرار یست برقصم The way I danced with you اونطور که با تو رقصیدم Tonight the music seems so loud امشب آهنگ خیلی بلند به نظر میرسه I wish that we could lose this crowd کاش میشد بریم یجایی که کسی نباشه Maybe it′s better this way Maybe it′s better this way We’ve hurt each other with the things we want to say ما با چیز هایی که میخوایم بگیم بهم آسیب زدیم We could have been so good together ما میتونستیم خیلی خوب باشیم با همدیگه We could have lived this dance forever میتونستیم این رقص رو تا ابد زندگی کنیم Now who’s gonna dance with me? حالا چه کسی با من میرقصد Please stay خواهش میکنم بمون I′m never gonna dance again These guilty feet have got no rhythm این پاهای گناه کار ریتمی ندارند Though it′s easy to pretend I know you’re not a fool میدونم که احمق نیستی I should′ve known better than to cheat a friend And waste this chance that I’ve been given و شانسی که بهم داده شده رو هدر نکنم So I′m never gonna dance again The way I danced with you اونطور که با تو رقصیدم