System of a Down – Soldier Side

Dead men lying on the bottom of the grave
مردان مرده کف قبر دراز کشیدن
Wondering when the Savior comes, is he gonna be saved
می خوان بدونن که ناجیشون کِی میاد، آیا نجات پیدا می کنن؟
Maybe you′re a sinner into your alternate life
Maybe you’re a joker, maybe you deserve to die
شاید تو یه دلقکی، شاید لیاقتت اینِ که بمیری
They were crying when their sons left
اونا وقتی پسراشون داشتن می رفتن گریه می کردن
God is wearing black
خدا سیاه پوشیده
He′s gone so far to find no hope
He’s never coming back
اون هیچوقت بر نمی گرده
They were crying when their sons left
اونا وقتی پسراشون داشتن می رفتن گریه می کردن
All young men must go
همه ی مردان جوان باید برن
He’s come so far to find the truth
اون این راه دور رو اومده تا حقیقت رو پیدا کنه
He′s never going home
Young men standing on the top of their own graves
مردان جوان سر قبر خودشون وایستادن
Wondering when Jesus comes, are they gonna be saved
می خوان بدونن مسیح کِی میاد، آیا قرارِ نجات پیدا کنن؟
Cruelty to the winner, bishop tells the king his lies
زمستون بی رحم، فیل به شاه دروغ می گه

Maybe you′re a mourner, maybe you deserve to die
They were crying when their sons left
اونا وقتی پسراشون داشتن می رفتن گریه می کردن
God is wearing black
خدا سیاه پوشیده
He’s gone so far to find no hope
اون داره به یه جای دور برای پیدا کردن امیدی که وجود نداره
He′s never coming back
They were crying when their sons left
اونا وقتی پسراشون داشتن می رفتن گریه می کردن
All young men must go
همه ی مردان جوان باید برن
He’s come so far to find no truth
اون این همه راه اومده تا حقیقتی که وجود نداره رو پیدا کنه
He′s never going home
Welcome to the soldier side
به سمت سرباز ها خوش اومدید
Where there is no one here but me
جایی که هیچ کسی به جز من وجود نداره
People all grow up to die
مردم همه بزرگ می شن که بمیرن
There is no one here but me
اینجا هیچ کسی به جز من نیست
Welcome to the soldier side
به سمت سرباز ها خوش اومدید
There is no one here but me
اینجا هیچ کسی به جز من نیست
People on the soldier side
مردم در سمت سرباز ها
There is no one here but me
اینجا هیچ کسی به جز من نیست