The Alan Parsons Project – Eye In The Sky

آلن پارسونز پراجکت – چشم در آسمان

Don′t think sorry’s easily said
Don′t try, turnin’ tables instead
You’ve taken lots of chances before
تو قبلا شانس زیادی توی گرفتنش داشتی
But I ain′t gonna give anymore
Don′t ask me
That’s how it goes
اینطوری قراره پیش بره
′Cause part of me knows what you’re thinkin′
Don’t say words you′re gonna regret
Don’t let the fire rush to your head
نذار که آتیش به سمت سر تو هجوم بیاره
I’ve heard the accusation before
من قبلا این حرف ها(تهمت ها)رو شنیدم
And I ain′t gonna take any more
Believe me
من را باور كن
The sun in your eyes
خورشيد در چشمانت
Made some of the lies worth believing
موجب شد كه بعضي از دروغ ها ارزش باور داشته باشند
I am the eye in the sky, looking at you
چشم من در آسمان است و به تو نگاه میکنم
I can read your mind
من مي توانم ذهنت را بخوانم
I am the maker of rules, dealing with fools
من سازنده قوانين هستم، با احمق ها سروكار دارم
I can cheat you blind
من میتونم چشمامو روی تقلب کردن تو ببندم
And I don′t need to see any more
To know that
تا تو متوجهش بشی
I can read your mind (looking at you)
من میتونم ذهنت رو بخونم (همینطور که نگاهت میکنم)
I can read your mind (looking at you)
من میتونم ذهنت رو بخونم (همینطور که نگاهت میکنم)
I can read your mind (looking at you)
من میتونم ذهنت رو بخونم (همینطور که نگاهت میکنم)
I can read your mind
من مي توانم ذهنت را بخوانم

Don’t leave false illusion behind
پشت سر نذار توهمات دروغین رو
Don′t cry, I ain’t changing my mind
So find another fool like before
پس یه احمق دیگه، مثل قبلی پیدا کن
′Cause I ain’t gonna live anymore
Believing
باورکردن
Some of the lies
بعضی از دروغ ها
When all of the signs are deceiving
وقتی همه نشونه ها فریبنده هستند
I am the eye in the sky, looking at you
چشم من در آسمان است و به تو نگاه میکنم
I can read your mind
من مي توانم ذهنت را بخوانم
I am the maker of rules, dealing with fools
من سازنده قوانين هستم، با احمق ها سروكار دارم
I can cheat you blind
من میتونم چشمامو روی تقلب کردن تو ببندم
And I don′t need to see any more
To know that
تا تو متوجهش بشی
I can read your mind (looking at you)
من میتونم ذهنت رو بخونم (همینطور که نگاهت میکنم)
I can read your mind (looking at you)
من میتونم ذهنت رو بخونم (همینطور که نگاهت میکنم)
I can read your mind (looking at you)
من میتونم ذهنت رو بخونم (همینطور که نگاهت میکنم)
I can read your mind
من مي توانم ذهنت را بخوانم
I am the eye in the sky, looking at you
چشم من در آسمان است و به تو نگاه میکنم
I can read your mind
من مي توانم ذهنت را بخوانم
I am the maker of rules, dealing with fools
من سازنده قوانين هستم، با احمق ها سروكار دارم
I can cheat you blind
من میتونم چشمامو روی تقلب کردن تو ببندم
And I don’t need to see any more
و دیگه نیازی به دیدن ندارم
To know that
تا تو متوجهش بشی
I can read your mind (looking at you)
من میتونم ذهنت رو بخونم (همینطور که نگاهت میکنم)
I can read your mind (looking at you)
من میتونم ذهنت رو بخونم (همینطور که نگاهت میکنم)
I can read your mind (looking at you)
من میتونم ذهنت رو بخونم (همینطور که نگاهت میکنم)
I can read your mind
من مي توانم ذهنت را بخوانم