Marilyn Manson – If I Was Your Vampire

مریلین منسون – اگر من خون آشام تو بودم

It′s 6 a.m. Christmas morning
No shadows
هیچ سایه ای نیست
No reflections here
هیچ بازتابی نیست
Lying cheek to cheek in your cold embrace
در اغوش سردت گونه هایم را روی گونه هایت گذاشتم
So soft and so tragic
بسیار نرم و غم انگیز
As a slaughterhouse
به عنوان یک کشتارگاه
You press the knife against your heart
تو چاقو رو روی قلب خودت گذاشتی
And say that:
و میگی :
“I love you so much, you must kill me now”
خیلی دوست دارم، باید همین الان منو بکشی
“I love you so much, you must kill me now”
خیلی دوست دارم، باید همین الان منو بکشی
If I was your vampire
اگه من خون اشام بودن
Certain as the moon
واضح مثل ماه
Instead of killing time
جای هدر دادن وقت
We’d have each other till the sun
ما تا طلوع خورشید همدیگه رو داشتیم
If I was your vampire
اگه من خون اشام بودن
Death waits for no one
مرگ به هیچکس رحم نمی کرد
Hold my hands across your face
صورتت را میان دستانم بگذار
Because I think our time has come
زیرا من فکر میکنم زمان ما سر رسیده
Taking your smile apart
لبخندت رو تموم کن
With my spade tongue
با زبان من (بوسه من )
And the hole is where the heart is
و الان جایی که قلبت هست یه سوراخ شده (چاقو رو فشار داده )
We built this tomb together
ما این گور را با هم کندیم
I will fill it alone
من ان را به تنهایی پر میکنم(باید منو هم بکشی )
(Beyond the pale)
فراتر از رنگ پریدگی
(Everything′s black, no turning back)
If I was your vampire
اگه من خون اشام بودن
Certain as the moon
واضح مثل ماه
Instead of killing time
جای هدر دادن وقت
We’d have each other till the sun
ما تا طلوع خورشید همدیگه رو داشتیم
If I was your vampire
اگه من خون اشام بودن
Death waits for no one
مرگ به هیچکس رحم نمی کرد
Hold my hands across your face
صورتت را میان دستانم بگذار
Because I think our time has come
زیرا من فکر میکنم زمان ما سر رسیده
Bloodstained sheets
برگه های خون الود
In the shape of your heart
در شکل قلب تو
This is where it starts
این جایی(قلب) هست که شروع شد،
Bloodstained sheets
برگه های خون الود
In the shape of your heart
در شکل قلب تو
This is where it starts
این جایی(قلب) هست که شروع شد،
This is where it will end
همه چیز همانجا(قلب) تموم خواهد شد (چاقو وارد قلب شده )
Here comes the moon again
ببین ماه دوباره (به جای طلوع خورشید) در اومد،.(مرگ)
6:19 and I know I’m ready
۶:۱۹ (صبح) و میدانم که آماده ام
Drive me off the mountain
مرا از کوه (اوج) پایین بیاود

You′ll burn and I′ll eat your ashes
The impossible wheel seducing our corpse
چرخ غیرممکن جسدهایمان را اغوا میکند
If I was your vampire
اگه من خون اشام بودن
Certain as the moon
واضح مثل ماه
Instead of killing time
جای هدر دادن وقت
We’d have each other till the sun
ما تا طلوع خورشید همدیگه رو داشتیم
If I was your vampire
اگه من خون اشام بودن
Death waits for no one
مرگ به هیچکس رحم نمی کرد
Hold my hands across your face
صورتت را میان دستانم بگذار
Because I think our time has come
زیرا من فکر میکنم زمان ما سر رسیده
(Beyond the pale)
فراتر از رنگ پریدگی
(Everything′s black, no turning back)
(Beyond the pale)
فراتر از رنگ پریدگی
(Everything’s black, no turning back)
همه چیز سیاه است, هیچ راه برگشتی نیست
This is where it starts
این جایی(قلب) هست که شروع شد،
This is where it will end
همه چیز همانجا(قلب) تموم خواهد شد (چاقو وارد قلب شده )
Here comes the moon again
ببین ماه دوباره (به جای طلوع خورشید) در اومد،.(مرگ)
Here comes the moon again
ببین ماه دوباره (به جای طلوع خورشید) در اومد،.(مرگ)
This is where it starts
این جایی(قلب) هست که شروع شد،
This is where it will end
همه چیز همانجا(قلب) تموم خواهد شد (چاقو وارد قلب شده )
Here comes the moon again
ببین ماه دوباره (به جای طلوع خورشید) در اومد،.(مرگ)
Here comes the moon again
ببین ماه دوباره (به جای طلوع خورشید) در اومد،.(مرگ)
Here comes the moon again
ببین ماه دوباره (به جای طلوع خورشید) در اومد،.(مرگ)
Here comes the moon again
ببین ماه دوباره (به جای طلوع خورشید) در اومد،.(مرگ)
Report a problem